John Henry Newman Apologia Pro Vita Sua
John Henry Newman már anglikán papként és oxfordi egyetemi lelkészként az egyház megújításának kötelezte el magát, de úgy, hogy a kereszténység valódi, s éppen ezért kifogyhatatlan szellemi gazdagságot hordozó természetét próbálta föltárni. Útkeresése és elkötelezettsége a Római Katolikus Egyházba vezette. Megtérése azonban nem villámcsapásszerű, romantikus esemény volt, hanem hosszú érlelődés eredménye.
Írásai közül minden kétséget kizáróan az Apologia pro vita sua a legmaradandóbb és legismertebb, mely valójában szellemi öntörténet: áttérése és élete igazolása, vallásos hitélményének filozófiai és teológiai megalapozása. Newman prózai életműve – nemcsak az Apologia, hanem prédikációi és más írásai is – irodalmi értékű, éspedig sokak által a 19. századi angol próza egyik legkimagaslóbb teljesítménye.
Szent István Társulat, Budapest, 2020. Fordította: Balázs Zoltán.